В том же году в журнале «ха-Шилоах» появилась повесть Бреннера из солдатской жизни - «Шана ахат» («Один год»), носящая автобиографический характер.
В 1909 Бреннер приехал в Эрец Исраэль.
После неудавшихся из-за слабого здоровья попыток заняться сельскохозяйственным трудом Йосеф Хаим Бреннер вернулся к литературе.
Он поселился вначале в Иерусалиме, затем перебрался в Яффо, активно включился в культурную и политическую жизнь.
Здесь им были написаны две повести, посвященные палестинской действительности тех времён, — «Бейн маим ле-маим» («Между водами», 1910), «Ми-кан у-ми-кан» («Со всех сторон», 1911) и потрясающий своим беспощадным воспроизведением глубоко беспросветной жизни евреев в Палестине десятых годов 20-го века роман «Шхол ве-хишалон» («Бездолье и провал», 1920).
С исключительной правдивостью Бреннер отобразил тёмные стороны еврейского быта в стране и собственные сомнения в успешности попыток создать новый тип еврея, новое общество и новую жизнь, основанную на созидательном труде на родной земле.
Первопроходцы либо уподобляются у него окружающим их арабским всадникам-бедуинам, либо охарактеризованы как беспочвенные мечтатели.
Сознание тщетности мучительных исканий порождает тот мрачный пессимизм, которым проникнуто всё творчество Бреннера, включая последний период его жизни.
В 1920 Бреннер стал редактором ежемесячного журнала «ха-Адама» рабочей партии «Ахдут ха-Авода». В том же году писатель отправился в Галилею, где стал обучать ивриту новоприбывших рабочих.
В 1921 он принял участие в учредительном собрании Гистадрута – всеизраильских профсоюзов.
Перевёл на иврит «Преступление и наказание» Достоевского и ряд других произведений русской и мировой литературы.
2 мая 1921 Бренер был зверски убит во время антиеврейского погрома, учинённого арабами в Яффо.
Так завершился жизненный и творческий путь Йосефа Хаима Бреннера,эссеиста, критика, романиста и поэта, одного из выдающихся ивритских писателей нового времени.
Похоронен Йосеф Хаим Бреннер на кладбище Трумпельдор, Тель-Авив.
До нынешнего дня произведения Йосефа Хаима Бреннера оказывают значительное влияние на ивритскую литературу. В Израиле много лет существует престижная литературная премия имени Й.Х.Бреннера, его именем названы улицы во многих городах страны.
|
