Произведения Башевиса-Зингера делятся на три группы: крупные реалистические романы — «Дер хойф» («Имение», 1953–1970) и другие; повести — «Дер кунцмахер фун Люблин» («Фокусник из Люблина», 1960), «Дер кнехт» («Раб», английский язык, 1962; идиш, 1967) и другие; небольшие рассказы, часть которых собрана в сборнике «Гимпл Там ун андере дерцейлунген» («Гимпл Там и другие рассказы», английский, 1957; идиш, 1963).
Башевис-Зингер — автор воспоминаний (1950), написанных в художественно-документальном жанре.
Писатель свободно владеет различными стилями и темами, он легко переходит от средневековья к современности, от натурализма к фантастике.
Башевис-Зингер проявил себя и как превосходный детский писатель, например, в книге для детей «Мазл и Шлимазл, или Молоко львицы» (английский, 1967).
В 1964 писатель стал первым почётным членом Национального института искусств и культуры. А в 1969 был удостоен Национальной книжной премии по детской литературе.
В 1978 Исаак Башевис-Зингер был удостоен высочайшей писательской награды — Нобелевской премии по литературе «За эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польско-еврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы».
Исторические романы Башевиса-Зингера повествуют о жизни польских евреев на протяжении почти тысячелетия (с 10 по 19 века). Переплетение судеб евреев и поляков, живущих на одной земле, их взаимосвязанность и трагическая отчуждённость отражены во всех исторических произведениях Башевиса-Зингера.
Образы поляков даны с глубоким проникновением в их внутренний мир.
Башевис-Зингер — ведущий прозаик на идише, а также крупный представитель современной мировой литературы.
Писатель умер 24 июля 1991 в Майами, штат Флорида.
Похоронен на кладбище округа Берген, штат Нью-Джерси, США.
|
