|
В гетто Глик написал свою самую известную песню «Зог нит кейнмол» («Никогда не говори»), которая стал гимном Объединенной партизанской организации.
При ликвидации Вильнюсского гетто в октябре 1943 пытался бежать, был схвачен и отправлен в лагерь Готфилд в Эстонии.
В августе 1944 во время наступления Красной Армии в Прибалтике Гирш Глик с группой узников бежал из лагеря и погиб в бою.
Партизанский гимн «Никогда не говори, что ты идёшь в последний путь», известный также как «Гимн еврейских партизан», был написан в 1942 на мелодию песни братьев Покрасс, Дмитрия и Даниила, «То не тучи — грозовые облака» из кинофильма "Сыны трудового народа".
В СССР гимн еврейских партизан был впервые опубликован в книге А.Суцкевера «Фун Вильнер гетто» («Виленское гетто») издательства «Дер эмес» в 1946.
На русском языке гимн был опубликован в «Избранных произведениях» П.Маркиша в 1960.
Он был переведен на десятки языков, исполнялся в разных странах.
Его часто исполняли эстрадные певцы Михаил Александрович и Биньомин Хаятаускас.
Среди исполнителей «Гимна еврейских партизан» был Поль Робсон, который спел его на идише на знаменитом концерте в Москве в 1949, в разгар кампании по «борьбе с космополитизмом».
Слова гимна высечены на памятнике еврейским партизанам в городе Бат-Ям, Израиль.
Каждый год во время годовщины восстания в Варшавском гетто хор Войска Польского исполняет его на идиш.
Произведения Гирша Глика собраны в посмертном издании “Лидер ун поэмес” (“Песни и поэмы”, Нью-Йорк, 1953).
|
