|
В 1967 он начал заниматься американским театром. В 1989 он защитил диссертацию на соискание степени доктора исторических наук на тему «Американский театр 70-х годов и общественно-политическая реальность».
В 1992 Виталий Вульф уехал в США, где два года преподавал на театральном факультете Нью-Йоркского университета.
Он читал лекции на тему «Чехов и театр», «История русской драматургии», «Сталин и театр».
В 1970-е Виталий Вульф начал публиковать в прессе свои статьи и книги о театре и деятелях театра.
С 1972 Виталий Вульф занимается переводами англо-американской драматургии.
Он переводил пьесы Юджина О’Нила, Эдварда Олби, Сомерсета Моэма, Теннесси Уильямса.
Пьесы в переводе Вульфа шли и идут на сценах МХАТа, Театра имени Маяковского, Театра имени Моссовета, «Современника», Малого театра, Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя.
Всего Вульф перевёл около 40 пьес, большую часть из них в соавторстве с Александром Чеботарём.
С 1990 Виталий Вульф начал вести телевизионные передачи. Первым его телевизионным рассказом был рассказ об актрисе М. И. Бабановой.
С 1994 на телевидении начала выходить авторская программа Виталия Вульфа «Мой серебряный шар».
Первыми героями передачи были актёры и писатели, позже героями передачи становятся также и политические деятели.
В своих передачах Виталий Вульф рассказывал о Франклине Рузвельте, Уинстоне Черчилле, Шарле де Голле, Алле Тарасовой, Александре Фадееве, Максиме Горьком, Марине Цветаевой, Олеге Ефремове, Марине Ладыниной, Екатерине Фурцевой, Татьяне Дорониной, Юрии Григоровиче, Иве Монтане, Валентине Гафте, Марии Мироновой и других.
Член Союза писателей России, Союза театральных деятелей России.
С 2001 по 2003 в соавторстве с Серафимой Чеботарь Виталий Яковлевич вёл рубрику «Кумиры. Легенды» в русском выпуске журнала «L’Officiel».
С 21 ноября 2007 Виталий Вульф являлся главным редактором радио «Культура».
Лауреат Национальной премии ТЭФИ (российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств).
13 марта 2011 Виталий Вульф скончался в Москве.
Похоронен 16 марта 2011 на Троекуровском кладбище в Москве.
|
